Ilustración: Internal mHALfunction, de Anthony Petrie (2020). Fuente: https://nineteeneightyeight.com Volvemos a editar (la primera vez fue en 2022) “Is Google Making Us Stupid? What the Internet is doing to our brains”, de Nicholas Carr. El artículo vio la luz en la revista norteamericana The Atlantic, allá por julio-agosto de 2008. A pesar […]
Contra la ausencia de alternativas: realidad capitalista y utopía socialista. Entrevista a Ariel Petruccelli
El presente texto es una desgrabación editada y ampliada por escrito de la entrevista que el camarada Luis Cuello le hizo a nuestro compañero Ariel Petruccelli para el programa radial de Borrador definitivo, el jueves 1° de agosto, en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina. Cuando uno […]
El tecnocapitalismo de Silicon Valley. Entrevista a Alain Damasio
Fotografía de Patrice Normand para Reporterre. Nota.— Tradujimos del francés una muy interesante entrevista que el periodista Hervé Kempf le hizo al escritor de ciencia-ficción y fantasía Alain Damasio, a propósito de su nuevo libro, Vallée du silicium (París, Albertine/Seuil, 2024), que está dando que hablar en el mundo francófono […]
El capitalismo algorítmico: una distopía devenida realidad
Ilustración de Sara Tyson. Fuente: EducationWeek. Nota.— Tradujimos del francés, para nuestra sección Parley, una breve pero muy interesante reseña bibliográfica que apareció el miércoles 3 de abril en la página web Reporterre, una publicación digital ecologista e independiente hecha desde París: “Le capitalisme algorithmique, une dystopie devenue réalité”, por […]
La pecera
Ilustración: The Fish Bowl, de Jana Faseler (óleo, sobre lienzo, 2023, detalle). Fuente: www.artfinder.com Nota.— Este corto pero incisivo ensayo de Andrea Zhok que nos complace traducir del italiano fue originalmente publicado en la página web Sfero, el 27 de diciembre del año pasado, bajo el título “La bolla”. Para […]
La igualdad capitalista es un oxímoron. Una entrevista con Ariel Petruccelli
Ilustración original de Andrés Cascianihttps://andrescasciani.com Nota.— Preludiando este mes de septiembre de 2023, el semanario dominical Kalewche, nuestro barco fantasma de parresía y utopía, cumple un año de navegación a barlovento. Cuarenta y cuatro ediciones contra viento y marea (cuarenta y cinco para mayor precesión, pues no hay que olvidarse […]
Shock del presente: vivir en un mundo sin historia ni futuro
Ilustración: The Smartphone, por LazySongwriter (nov. 2014, www.artpal.com-lazysongwriter) Nota.— El presente artículo de la cubana Jennifer Delgado Suárez, psicóloga y divulgadora científica, licenciada por la Universidad Central Marte Abreu de Las Villas (UCLV), autora de La muerte del caballo alado (2014) y otros libros, fue originalmente publicado en su blog […]
Autoproyección programada
Nota.— El presente ensayo de nuestro compañero Carlos Herrera de la Fuente, que nos complace incluir en nuestra sección cultural Nocturlabio, es una versión ligeramente modificada del que fuera publicado en la revista digital mexicana Salida de Emergencia, con el mismo título, el 16 de junio del corriente año. Mucho […]
Palabras para la vida real y la muerte virtual
Ilustración: «Registro de un sueño», de Martín Marroncle, en la obra inédita Regiones Sincrónicas, Part 0, 2022-23. Microfibras sobre papel, 25x35cm Cuando Pedro salió a su ventanano sabía, mi amorno sabíaque la luz de esa clara mañanaera luz de su último día.Y las causas lo fueron cercandocotidianas, invisiblesY el azar […]
¿Una república de las letras?
Fotografía: Tablero de TEG, por Gabriela Maturano ¿Nos hallamos ante el ocaso de la lectura?, se interroga Alfonso Berardinelli en un texto que reprodujéramos en Kalewche.1 Una respuesta taxativa es dificultosa, pero de lo que no hay ninguna duda es que las prácticas de la lectura y la escritura se […]
El Partido Comunista de China y el control sobre los medios de producción. Las empresas públicas industriales: del mercado al reto tecnológico
Ilustración: www.abbytourtravel.com Nota.— El lunes 3 de abril del corriente año, la página web italiana de izquierda Sinistrainrete (nuestro público lector ya la conoce, por los escritos de Enrico Tomaselli que hemos traducido y difundido) publicó un valioso artículo de análisis sobre China y su capitalismo de estado tan sui […]
Los riesgos de la inteligencia artificial
Ilustración: fotograma de Frankenstein, de James Whale. Universal Pictures, 1931.Con Boris Karloff en el papel del monstruo y Colin Clive como Dr. Frankenstein. No saber de qué estará hecho el mañana afecta a cada cualde manera diferente. Los hay que querrían saber si vana encontrar un empleo, si ganaron en […]