Ilustración de Calvin Shen para Common Dreams (2021). Nota.— Tradujimos al castellano dos recientes artículos –fuertemente interrelacionados– del pensador italiano de izquierdas Andrea Zhok, profesor de filosofía moral en la Universidad de Milán. Llevan por título “La parabola dell’Occidente e i nuovi potlatch” y “La logica dell’escalation”, y salieron publicados […]
Historia de una involución: de la política estructural al moralismo histérico
Ilustración: Angry Chickens, de William Reed. Fuente: Saatchi Art. Nota.— Hace tiempo que no publicamos nada del intelectual marxista italiano Andrea Zhok, profesor de Filosofía Moral en la Università degli Studi di Milano, uno de los ensayistas más esclarecidos y originales en esta confusión babélica –diversa solo en apariencia– que […]
La pecera
Ilustración: The Fish Bowl, de Jana Faseler (óleo, sobre lienzo, 2023, detalle). Fuente: www.artfinder.com Nota.— Este corto pero incisivo ensayo de Andrea Zhok que nos complace traducir del italiano fue originalmente publicado en la página web Sfero, el 27 de diciembre del año pasado, bajo el título “La bolla”. Para […]
Contra la retórica de la excelencia
Ilustración: The Bad Physics of Meritocracy, por Simon Flöter. Revista Working Not Working, nov. 2019. Nota.— El presente artículo de Andrea Zhok, que incluimos en nuestra sección cultural Nocturlabio, salió originalmente publicado en el semanario L’Espresso de Roma, el 30 de enero de 2018, bajo el título “Contro la retorica […]
«Publish or perish»: la muerte de la verdad científica
Ilustración: El jardín de la muerte (detalle), de Hugo Simberg. Acuarela y guache, 1896, Ateneum de Helsinki. Nota.— El presente escrito de Andrea Zhok, muy corto pero contundente (parresía que va al hueso), fue originalmente publicado en L’AntiDiplomatico de Italia, el 23 de septiembre, con el título “‘Publish or perish’: […]