Bondi, de Meredith Howse. Fuente: www.gioia.com.au Hacía bastante tiempo que no traducíamos nada de Caitlin Johnstone, la prolífica periodista de izquierda australiana que comenta a diario –desde los suburbios de Melbourne– las noticias de la geopolítica mundial puestas en contexto, con frenesí y a vuelapluma, pero siempre juiciosamente, rompiendo lanzas […]
La liberación de Assange (dossier)
Ilustración: Free as a Bird, de Mr. Fish. Fuente: https://clowncrack.com. La liberación de Julian Assange nos ha dejado un sabor agridulce. Ciertamente nos alegra que haya salido de prisión y retornado a su tierra natal, donde pudo al fin reencontrarse con sus seres queridos: su familia, sus amigos. Pero también […]
Una escritora india y una periodista australiana nos hablan de Gaza
Fotografía: niño palestino en Rafah, sur de la Franja de Gaza, 25 de enero de 2024. Ibraheem Abu Mustafa para la agencia Reuters. Nota.— La conmemoración del 8 de marzo acaba de pasar, pero la devastación de la Franja de Gaza todavía sigue: casi 31.000 palestinas y palestinos han muerto […]