Merz hat Geld, de Kostas Koufogiorgos (2025). Fuente: https://de.toonpool.com El economista norteamericano Jeffrey D. Sachs, profesor de la Universidad de Columbia, es uno de los analistas más lúcidos de la geopolítica mundial. Sus valientes y constantes críticas a Estados Unidos, la OTAN, la Unión Europea e Israel se han vuelto […]
La Colombia del Pacto Histórico. Entre la promesa de transformar y la responsabilidad de gobernar
Detalle de La plegaria, de Fernando Botero. Acuarela sobre papel, 1949, col. privada de identidad reservada. Fuente: www.bogotaauctions.com El domingo pasado hubo comicios presidenciales en la Colombia de Gustavo Petro, donde la reelección está prohibida por la Constitución desde 2015, en reacción al doble y ruinoso continuismo neoliberal de Uribe […]
Objetivo Cuba
Ilustración originalmente publicada en Cuba Ahora. El presente artículo sobre la crisis en Cuba y la escalada de las presiones imperialistas de Washington sobre La Habana –el histórico bloqueo a la isla se ha vuelto un asedio criminal, digno del Medioevo– fue originalmente publicado en italiano por Analisi Difesa el […]
Tronos vacíos en Perú
Ilustración de Lo Cole para The Economist (2015). Finalmente se confirmó quién enfrentará a la derechista Keiko Fujimori –la hija del difunto dictador neoliberal del Perú de los noventa– en el balotaje del 7 de junio: el progresista Roberto Sánchez, de Juntos por el Perú. En Sidecar, el blog de […]
La bomba Master en manos de Flávio Bolsonaro: hipótesis y consecuencias para la política en Brasil
Ilustración de Grimal para BNC Amazonas (2026). El presente texto del analista brasileño Danilo Paris fue originalmente publicado en Esqueda Diário el 14 de mayo del corriente año, con el título de “A bomba Master no colo de Flávio Bolsonaro: hipóteses e consequências para a política no Brasil”. La traducción […]
Mayo proletario
Detalle de Elevadores a pleno sol, de Benito Quinquela Martín. Óleo sobre lienzo, 1945, Museo Nacional de Bellas Artes (Argentina). Fuente: https://bellasartes.gob.ar Nuestra periodicidad quincenal no nos permitió rememorar el Primero de Mayo a tiempo, pero más vale tarde que nunca. Dos camaradas rioplatenses de Mendoza que integran nuestro colectivo, […]
Escenas del genocidio en Gaza narradas por sus perpetradores y cómplices
Detalle de El 3 de mayo en Madrid (también conocido como El 3 de mayo de 1808 en Madrid, Los fusilamientos en la montaña del Príncipe Pío o Los fusilamientos del tres de mayo) de Francisco José de Goya y Lucientes, terminado en 1814, y que se conserva en el Museo del Prado de […]
Trump fuera de casa
Fotografía de © ZUMA / Zuma Press / Action Press. Fuente: www.stern.de Tradujimos para nuestros lectores el artículo «Trump Abroad» de Susan Watkins, aparecido en el número 157 de la New Left Review, correspondiente a enero/febrero de 2026. La autora es editora en jefa de la influyente revista británica desde […]
Irán: anatomía de una tregua efímera
Detalle de una pintura sin título de Behjat Sadr (1974). Fuente: www.equator.org. No le perdemos el rastro a la guerra en Medio Oriente, haya o no haya tregua –o desescalada– entre Irán y sus porfiados enemigos. Por eso tradujimos del italiano el último artículo del siempre prolífico e interesante Roberto […]
Una puerta al infierno: cómo la guerra contra Irán perjudicará a Occidente
Detalle de una miniatura medieval persa hallada en un manuscrito de la epopeya Shahnameh, del poeta musulmán iraní Ferdousí, compuesta hacia el año 1000. Fuente: www.meisterdrucke.com Habíamos prometido compartir en nuestra sección de geopolítica Brulote, cuando se despejara parcialmente la niebla propagandística de las primeras horas y fuera posible pensar […]
Al diablo con todos los que hicieron posible esta guerra. Acerca del nuevo ataque contra Irán
Liberty Island – Statue of Liberty, de Ann Kiernan (2025). Fuente: www.instagram.com/p/DLVHCNLIGg6 Recrudece la guerra en Medio Oriente por enésima vez, aunque no esta vez en Siria, ni en Irak, ni tampoco en Yemen. Recrudece la guerra en la convulsionada región del oro negro, donde el genocidio de Gaza se […]
Una australiana reflexiona sobre Bondi Beach (sin olvidar Gaza)
Bondi, de Meredith Howse. Fuente: www.gioia.com.au Hacía bastante tiempo que no traducíamos nada de Caitlin Johnstone, la prolífica periodista de izquierda australiana que comenta a diario –desde los suburbios de Melbourne– las noticias de la geopolítica mundial puestas en contexto, con frenesí y a vuelapluma, pero siempre juiciosamente, rompiendo lanzas […]