Fotografía: acampe estudiantil por Palestina en la Universidad de Leeds, Inglaterra. Cortesía de Spencer R. Lewis para Hyphen. Nota.— Traducimos del inglés uno de los últimos escritos de Caitlin Johnstone. Es una prosa de denuncia muy breve, urgente y visceral, pero también necesaria, sensata e incisiva (como es costumbre y […]
A los opositores ideológicos del gobierno ucraniano les espera la cárcel o la muerte
Fotografía: Una mujer observa cómo unos agentes del Servicio de Seguridad de Ucrania (SBU) entran en un edificio durante una redada para detener a presuntos «colaboradores» rusos en Járkov, a mediados de abril de 2022. Felipe Dana para AP. Nota preliminar.— Durante las guerras, las fuerzas políticas de oposición suelen […]
Un mundo cordial. Sobre el recordatorio escolar del levantamiento del Gueto de Varsovia
Fotografía: Informe Stroop (1943) Nota.— En este breve ensayo, lúcidamente argumentado y bellamente escrito, muy oportuno y necesario ejercicio de parresía a nuestro modo de ver, Eduardo Wolovelsky nos interpela con una doble verdad que podríamos expresar a través de un retruécano: el lenguaje tiene su poder y el poder […]