El intelectual ecosocialista belga Daniel Tanuro –ingeniero agrónomo, ensayista lúcido y prolífico, militante infatigable– ha escrito un nuevo libro de temática insoslayable y urgente, con gran valor estratégico: Écologie, luttes sociales et révolution (París, La Dispute, 2024, col. Entretiens). La obra todavía no ha sido editada en castellano, pero desde […]
Las raíces africanas de la Guerra
Ilustración: África, de Ana Audivert (detalle) Nos complace publicar en Kamal, nuestra sección de teoría, un viejo artículo del intelectual afroamericano W. E. B. Du Bois, originalmente publicado en The Atlantic Monthly de Boston, allá por mayo de 1915, bajo el título de “The African Roots of War”. La traducción […]
La liberación de Assange (dossier)
Ilustración: Free as a Bird, de Mr. Fish. Fuente: https://clowncrack.com. La liberación de Julian Assange nos ha dejado un sabor agridulce. Ciertamente nos alegra que haya salido de prisión y retornado a su tierra natal, donde pudo al fin reencontrarse con sus seres queridos: su familia, sus amigos. Pero también […]
Acerca de los relatos largos de Kafka. El humor como estrategia desarticuladora de la ideología. Parte I: «La transformación»
Ilustración original de Andrés Casciani Con este nuevo texto de nuestro compañero Nicolás Torre Giménez –ensayista argentino oriundo de Mendoza, profesor de alemán, estudioso de la filosofía–, que se complementa con el cuento corto “Ante la ley”, damos cierre al Mes de Kafka, a cien años de su muerte; vasto […]
Ante la ley
Ilustración: detalle del aguafuerte Grafik zu Franz Kafka. Vor dem Gesetz (1955), de Hermann Naumann. Fuente: www.iberlibro.com. Puede verse la ilustración completa aquí. En Naglfar, nuestra sección literaria, finalizamos el Mes de Kafka con el microrrelato Vor dem Gesetz. Así nos lo sugirió Nicolás Torre Giménez, el autor del artículo […]
Los medios distorsionan la percepción pública manipulando la atención de la gente
Fotografía de Mohammed Saber para la agencia EFE. Se tenía que decir y se dijo. Reformulemos la frase: se tenía que volver a decir y se volvió a decir (hay verdades que deben ser machacadas). Y si se las dice con claridad y contundencia, al hueso y sin circunloquios, tanto […]
“El carburante de la extrema derecha es la crisis medioambiental”. Entrevista a Sophie Binet
Fotografía de NnoMan Cadoret para Reporterre. Tradujimos una entrevista que el periodista Hervé Kempf le hizo a Sophie Binet, secretaria general de la CGT de Francia. Salió publicada en el sitio parisino de ecología Reporterre, el martes 28 de mayo, bajo el título “Sophie Binet : « Le carburant de […]
De «La Patagonia Trágica» a «La Patagonia Rebelde». Crónica de una película (frag. 7)
Imagen: huelguistas de la Sociedad Obrera de Río Gallegos en una oficina de telégrafo. Fotograma del film La Patagonia Rebelde (1974), de Héctor Olivera. Damos a conocer otro fragmento del capítulo VII del libro inédito de Horacio Silva sobre la película La Patagonia Rebelde, que saldrá publicado póstumamente por la editorial Anarres, […]
El silencio de las sirenas
Ilustración: Ulysses and the Sirens, de John Williams Waterhouse. Óleo sobre lienzo, 1891, Galería Nacional de Victoria (Australia). Continuamos con nuestro Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Hoy publicamos el microrrelato El silencio de las sirenas (Das Schweigen der Sirenen), escrito por el autor checo allá por […]
La hegemonía imperial de Occidente: agotamiento y belicismo
Ilustración de Calvin Shen para Common Dreams (2021). Nota.— Tradujimos al castellano dos recientes artículos –fuertemente interrelacionados– del pensador italiano de izquierdas Andrea Zhok, profesor de filosofía moral en la Universidad de Milán. Llevan por título “La parabola dell’Occidente e i nuovi potlatch” y “La logica dell’escalation”, y salieron publicados […]
De «La Patagonia Trágica» a «La Patagonia Rebelde». Crónica de una película (frag. 6)
Imagen: trabajadores de la Sociedad Obrera de Río Gallegos (FORA) cantando el himno anarquista Hijos del Pueblo. Santa Cruz, Argentina, 1920. Fotograma del film La Patagonia Rebelde (1974), de Héctor Olivera. Presentación.— Damos a conocer otro fragmento del capítulo VII del libro inédito de Horacio Silva sobre la película La […]
«El proceso» de Kafka (y Welles): ¿pesadilla razonable o pesadilla irracional?
Imagen: fotograma del film El proceso (1962), de Orson Welles, con Anthony Perkins en el rol protagónico de Josef K. Nota.— Seguimos con nuestro Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Hoy es el turno del crítico español José Miguel García de Fórmica-Corsi, quien nos ha enviado desde […]