Fotografía: vista panorámica de la isla de Ventotene (antigua Pandataria), donde otrora, hace más de dos mil años, estuviera desterrada Julia la Mayor, la hija del emperador romano Augusto. Edoardo Costa, The Sea, sept. 2006. Nota.— El escritor estadounidense John E. Williams (1922-1994) es mundialmente valorado por su libro Stoner […]
El funeral de Sophie Mol
Fotografía de Chiara Goia para The New York Times Nota.— La bengalí Arundhati Roy (Shillong, Megalaya, 1967) es una de las escritoras más importantes de la India poscolonial. Autora de dos novelas mundialmente reconocidas por el público y la crítica, ha sabido entretejer, con sencilla maestría literaria, la fuerza envolvente […]
Una modesta proposición
Ilustración: litografía de David O’Kane para el diario The Irish Times, agosto de 2017. Nota.— Compartimos en nuestra sección literaria Naglfar, traducida del inglés al castellano, la genial sátira de Jonathan Swift A Modest Proposal, que el célebre autor irlandés escribiera y publicara en Dublín anónimamente –por motivos que nuestro […]
Un robo
A mi abuela Delma No supo si fue un pájaro desorientado o un cartón inerte que trajo el viento. Pero fue un golpe sordo sobre la persiana que logró despertarla. Abrió los ojos y por la cantidad de luz que había en la habitación estimó que se acercaba el mediodía. […]
Tres poetisas y un navío espectral
Ilustración original de Andrés Cascianihttps://andrescasciani.com Nota.— Para celebrar el primer aniversario de Kalewche, se nos ocurrió invitar a tres poetisas que ya han colaborado con nuestra sección de letras Naglfar –las argentinas Carla Mbarroso, Nora Bruccoleri y Viviana Hidalgo– a escribir tres poemas. Todas ellas tuvieron la generosidad fraternal de […]