Ilustración: detalle de Mother and Son, de Fiona Cawley. Acrílico, 2024. Fuente: www.threads.net/@fiona_cawley Ya conocen muy bien –hemos publicado unos cuantos artículos suyos– la faceta periodística de Caitlin Johnstone, pero no probablemente su faceta literaria. Tradujimos para Naglfar –la sección de letras del semanario Kalewche– su último poema, Weep, que […]
Sionismo, violencia y lobby. Pasado, presente y porvenir de una tropelía colonial
Ilustración: Nakba, de Sandra Watfa. Óleo sobre lienzo, 1986. Fuente: Middle East Eye. Publicamos en Brulote, nuestra sección de política internacional, tres nuevos artículos críticos de Ilan Pappé –el reconocido historiador israelí, judío de izquierda y antisionista, exiliado en Gran Bretaña debido a sus cuestionamientos al Likud, la ultraderecha gobernante– […]
Desatinos y desafíos de la izquierda (dossier)
Imagen: detalle de una ilustración de Steve Simpson para el libro infantil The Star Dogs: Beyond the Stars, de Roddy Doyle (Nueva York, HarperCollins, 2014), con una estética retro inspirada en los afiches de propaganda soviéticos de la década del 50, cuando la Guerra Fría estaba en su apogeo y […]
El viejo mal. Crónica desde Cisjordania
Ilustración: Which Genocide Are You On?, de Mr. Fish. Apropiación artística del Guernica de Picasso. Como venimos reportando, el calvario palestino en la Franja de Gaza es extremo, atroz. Un genocidio en toda regla. Pero en Cisjordania, que concita menos atención internacional, la realidad humanitaria dista mucho de ser benigna. […]
Los medios distorsionan la percepción pública manipulando la atención de la gente
Fotografía de Mohammed Saber para la agencia EFE. Se tenía que decir y se dijo. Reformulemos la frase: se tenía que volver a decir y se volvió a decir (hay verdades que deben ser machacadas). Y si se las dice con claridad y contundencia, al hueso y sin circunloquios, tanto […]
El problema no es la desobediencia civil, es la obediencia civil
Fotografía: acampe estudiantil por Palestina en la Universidad de Leeds, Inglaterra. Cortesía de Spencer R. Lewis para Hyphen. Nota.— Traducimos del inglés uno de los últimos escritos de Caitlin Johnstone. Es una prosa de denuncia muy breve, urgente y visceral, pero también necesaria, sensata e incisiva (como es costumbre y […]
El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos Aires
Fotografía: Arturo Desimone y Lautaro Brodsky en el conversatorio “El reloj de arena en llamas“ (Teatro Hasta Trilce, Bs. As., feb. 2024). Gentileza del fotógrafo Federico Imas. IG: @federico.imas Presentación.— Recibimos por correo electrónico una crónica anónima: “El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos […]
Occidente, la guerra de Ucrania y la crisis en Medio Oriente
Ilustración: Fede Yankelevich (nov. 2023): Fuente: The Economist. Nota.— Reunimos aquí, en nuestra sección de política internacional Brulote, bajo el título “Occidente, la guerra de Ucrania y la crisis en Medio Oriente”, los dos últimos artículos de coyuntura que Rafael Poch-de-Feliu escribió y publicó en su blog: “El mensaje iraní […]
Los riesgos del ocaso occidental
Ilustración: Desolation, de Thomas Cole (óleo sobre lienzo, 1836, New-York Historical Society). Última parte de la serie The Course of Empire. Fuente: Wikipedia. Nota.— En lo que va de la primavera boreal, nuestro otoño del hemisferio sur, el analista catalán Rafael Poch-de-Feliu publicó en su blog dos nuevos escritos suyos […]
Mientras Irán e Israel colisionan, ¿pagará el precio el pueblo palestino? Entrevista a Khaled Elgindy
Fotografía: www.pbs.org/wgbh/frontline Nota.— El lunes 15 de abril, dos días después del ataque de Irán contra Israel (represalia y advertencia por el bombardeo del consulado iraní en Damasco, capital de Siria, el primer día de este mes, que había dejado un saldo de 16 muertos, entre ellos, varios oficiales de […]
Miscelánea urgente: Assange, Gaza, imperio, capitalismo
Ilustración: Amazing World of Ghosts, de Anand Swaroop Manchiraju. Fuente: FIZDI. Nota.— No hace tanto que publicamos un texto de la periodista freelancer de izquierdas Caitlin Johnstone. Fue el 10 de marzo, cuando tradujimos del inglés su punzante artículo “When The Imperial Media Report On An Israeli Massacre” –sobre la […]
El año 2024: Gaza, Ucrania y Eurasia en la crisis del declive occidental
Ilustración: Eurasia, de Lia Bonetti. Fuente: www.saatchiart.com. Periodista, escritor, analista de la geopolítica, Rafael Poch-de-Feliu no necesita de mucha presentación en Kalewche. Hemos publicado varios artículos suyos, y también le hicimos una entrevista, amén de escribir una reseña de su último opúsculo. Recientemente, ha dado a conocer un breve y […]