Ilustración: Alienation, de TDnl. Fuente: DevianArt
«Señor Kafka, ¿sería tan amable de resumir en pocas palabras para nuestros telespectadores el significado de El proceso?».
* * *
«Nos hemos quedado sin tiempo, y tenemos que dar paso a la retransmisión del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1. Señorita Weil, ¿prefiere ser definida como espiritualista o como una partidaria de la praxis? ¿Nos puede decir en pocas palabras si su muerte por inedia fue voluntaria? Dicho de otra forma: técnicamente, ¿puede considerarse un suicidio?
* * *
«Señoras y señores, ¡un fuerte aplauso para el profesor Ludwig Wittgenstein!».
Piergiorgio Bellocchio
Nota.— Recientemente fallecido, Piergiorgio Bellocchio (15 de diciembre de 1931 – 18 de abril de 2022) ha sido uno de los intelectuales italianos más importantes de las últimas décadas. Escritor y crítico literario, a lo largo de muchas décadas su intelecto inconformista y radical fue pieza fundamental de todo tipo de empresas políticas e intelectuales que hicieron época: desde Lotta Continua –de cuyo periódico fue su primer director– hasta la mítica Cuaderni Piacentini. En el futuro cercano esperamos poder dar a conocer otros textos suyos y una semblanza de su vida y obra.
La presente prosa ha sido extraída de su libro De la parte equivocada, primer volumen de la trilogía Limitar el deshonor. España, El Salmón, 2019 (1989), pág. 74. Trad. de Salvador Cobo. De esta obra ya habíamos publicado “Teoría y práctica”, en la edición cero de Kalewche, con fecha 8 de septiembre de 2022. Puede leerse dicha prosa haciendo clic aquí.