Ilustración original de Andrés Casciani Con este nuevo texto de nuestro compañero Nicolás Torre Giménez –ensayista argentino oriundo de Mendoza, profesor de alemán, estudioso de la filosofía–, que se complementa con el cuento corto “Ante la ley”, damos cierre al Mes de Kafka, a cien años de su muerte; vasto […]
Ante la ley
Ilustración: detalle del aguafuerte Grafik zu Franz Kafka. Vor dem Gesetz (1955), de Hermann Naumann. Fuente: www.iberlibro.com. Puede verse la ilustración completa aquí. En Naglfar, nuestra sección literaria, finalizamos el Mes de Kafka con el microrrelato Vor dem Gesetz. Así nos lo sugirió Nicolás Torre Giménez, el autor del artículo […]
El silencio de las sirenas
Ilustración: Ulysses and the Sirens, de John Williams Waterhouse. Óleo sobre lienzo, 1891, Galería Nacional de Victoria (Australia). Continuamos con nuestro Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Hoy publicamos el microrrelato El silencio de las sirenas (Das Schweigen der Sirenen), escrito por el autor checo allá por […]
«El proceso» de Kafka (y Welles): ¿pesadilla razonable o pesadilla irracional?
Imagen: fotograma del film El proceso (1962), de Orson Welles, con Anthony Perkins en el rol protagónico de Josef K. Nota.— Seguimos con nuestro Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Hoy es el turno del crítico español José Miguel García de Fórmica-Corsi, quien nos ha enviado desde […]
El proceso (frag.)
Ilustración: Kafka ‘Der Prozess (19)66, de Hans Fronius (litografía). Fuente: MutualArt. Nota.— Reproducimos en Naglfar, nuestra sección literaria, dentro del marco de lo que hemos dado en llamar Mes de Kafka, el pasaje inicial de Der Prozess, la novela inacabada de Franz Kafka, publicada póstumamente en 1925. Son los primeros […]
La preocupación de un padre de familia
Ilustración: Odradek, de Elena Villa Bray. Fuente: Emak Bakia. Nota.— Proseguimos con el Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Este domingo publicamos el microrrelato “Die Sorge des Hausvaters”, en la traducción castellana de Jorge Luis Borges para El libro de los seres imaginarios (México, FCE, 1957, con […]
El dispositivo Kafka
Ilustración original de Andrés Casciani Nota.— Mañana se cumplirán cien años de la muerte de Franz Kafka, uno de los escritores más geniales e influyentes del mundo contemporáneo. Sin él –¿qué duda cabe?– la literatura no sería la misma. La proyección de su obra narrativa y epistolar ha superado ampliamente […]
La condena
Ilustración: viñeta de Moritz Stetter para la novela gráfica Das Urteil, de Franz Kafka. Múnich, Knesebeck Verlag, 2015. Con epílogo de Reiner Stach. Nota.— Publicamos en Naglfar, la sección literaria de este semanario, por sugerencia de nuestro compañero mexicano Carlos Herrera de la Fuente, y con motivo de lo que […]
En pocas palabras
Ilustración: Alienation, de TDnl. Fuente: DevianArt «Señor Kafka, ¿sería tan amable de resumir en pocas palabras para nuestros telespectadores el significado de El proceso?». * * * «Nos hemos quedado sin tiempo, y tenemos que dar paso a la retransmisión del Gran Premio de Bélgica de Fórmula 1. Señorita Weil, […]