Fotografía de NnoMan Cadoret para Reporterre. Tradujimos una entrevista que el periodista Hervé Kempf le hizo a Sophie Binet, secretaria general de la CGT de Francia. Salió publicada en el sitio parisino de ecología Reporterre, el martes 28 de mayo, bajo el título “Sophie Binet : « Le carburant de […]
Protestas agrícolas y ecologismo: la urgencia de una alianza (im)posible
Fotografía: agricultores de la UAGA protestando (País Vasco, enero de 2024). Imagen capturada por Pilar Barco para Noticias de Álava. Nota.— La ola de protestas agrarias en Europa es uno de los fenómenos sociales más relevantes e interesantes de este último tiempo, pero también uno de los más complejos, contradictorios […]
Historia de una involución: de la política estructural al moralismo histérico
Ilustración: Angry Chickens, de William Reed. Fuente: Saatchi Art. Nota.— Hace tiempo que no publicamos nada del intelectual marxista italiano Andrea Zhok, profesor de Filosofía Moral en la Università degli Studi di Milano, uno de los ensayistas más esclarecidos y originales en esta confusión babélica –diversa solo en apariencia– que […]
El tecnocapitalismo de Silicon Valley. Entrevista a Alain Damasio
Fotografía de Patrice Normand para Reporterre. Nota.— Tradujimos del francés una muy interesante entrevista que el periodista Hervé Kempf le hizo al escritor de ciencia-ficción y fantasía Alain Damasio, a propósito de su nuevo libro, Vallée du silicium (París, Albertine/Seuil, 2024), que está dando que hablar en el mundo francófono […]
Corsario Rojo remozado
Ilustración de Gabriela Maturano Nota.— Les traemos albricias desde alta mar. Nuestra revista en PDF Corsario Rojo, donde publicamos ensayos y otros textos de mayor profundidad o extensión que los de Kalewche, con mayor aparato erudito que los artículos de este semanario dominical, inicia una nueva etapa, su «segunda época», […]