Ilustración: detalle de Mother and Son, de Fiona Cawley. Acrílico, 2024. Fuente: www.threads.net/@fiona_cawley Ya conocen muy bien –hemos publicado unos cuantos artículos suyos– la faceta periodística de Caitlin Johnstone, pero no probablemente su faceta literaria. Tradujimos para Naglfar –la sección de letras del semanario Kalewche– su último poema, Weep, que […]
El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos Aires
Fotografía: Arturo Desimone y Lautaro Brodsky en el conversatorio “El reloj de arena en llamas“ (Teatro Hasta Trilce, Bs. As., feb. 2024). Gentileza del fotógrafo Federico Imas. IG: @federico.imas Presentación.— Recibimos por correo electrónico una crónica anónima: “El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos […]
Edad Media soñada: una aproximación
Oh niñez, paraíso perdido, aurea aetas de la imaginación libérrima y fecunda, «edad de oro» donde revoloteaban y florecían las ilusiones más inocentes y las fantasías más apasionadas, sin las limitaciones realistas o escépticas de la razón madura, sin los condicionamientos de la sensatez y la mesura asociadas a la […]
Desde la dulzura de los extravíos
Fotografía: gentileza de Paola Alonso (2024) Nota preliminar.— Alejandro Andrés Muñoz, el poeta argentino que hoy nos convoca en nuestra sección literaria Naglfar, nació en Palermo, ciudad de Buenos Aires, hacia 1975. Su infancia la transitó en San Luis, y después se radicó en la provincia de Mendoza, donde todavía […]
Palabras del desierto
Ilustración original de Andrés Casciani Nota.— Nuestro público ya conoce a la escritora argentina Viviana Hidalgo. Hace tres meses, cuando celebramos el primer aniversario de Kalewche, Viviana tuvo la deferencia y delicadeza de obsequiarnos el poema “Emerger, una vez más”, que publicamos en Naglfar, nuestra sección literaria, como parte del […]
Declaro el estado de poesía permanente
Fotografía de Landahlauts para el blog andaluz La Arbonaida, tomada en la ciudad española de Granada hacia el año 2012. Nota.— Publicamos en Naglfar, nuestra sección literaria, el primero de los 55 poemas que conforman el libro Declaro el estado de poesía permanente, de Jacques Pierre, perteneciente al movimiento Acción […]
«Las cosas hablan». Algunos poemas de «Puro presente»
Ilustración de Luis Scafati para la portada de Las cosas hablan, de Juan López. Nota preliminar.— El jueves pasado, en la Feria del Libro Mendoza, el poeta argentino Juan López presentó Las cosas hablan. Textos reunidos, 1999-2022 (Godoy Cruz, Blankspot Storytelling, 2022), con ilustración de tapa de Luis Scafati y […]
Tres poetisas y un navío espectral
Ilustración original de Andrés Cascianihttps://andrescasciani.com Nota.— Para celebrar el primer aniversario de Kalewche, se nos ocurrió invitar a tres poetisas que ya han colaborado con nuestra sección de letras Naglfar –las argentinas Carla Mbarroso, Nora Bruccoleri y Viviana Hidalgo– a escribir tres poemas. Todas ellas tuvieron la generosidad fraternal de […]
Izquierda y otros poemas
Nota.— Nos honra publicar en Naglfar, la sección literaria de Kalewche, una selección de poemas de la escritora argentina Nora Bruccoleri, una de las poetas más destacadas y comprometidas de Cuyo. Nuestra autora nació en 1956 en la provincia de Mendoza, donde ha vivido siempre. Poeta y maestra jubilada tras […]
Segunda luna
Nota.— El jueves pasado, 1° de junio de 2023, en el Museo Carlos Alonso-Mansión Stoppel de la ciudad de Mendoza, Argentina, la escritora Patricia Rodón presentó su nuevo libro, Segunda luna. Antología personal, 1990-2022, publicado por la EDIUNC –la editorial de la Universidad Nacional de Cuyo– en el marco de […]
Sonámbula
Ilustración: Florencia Scafati, La materia de los sueños (goache y lápiz color sobre papel, 24×32, dic. 2022) A modo de proemio.— ¿Hay belleza en una escritura que ha nacido primordialmente –ese es su origen, esa es su esencia– como una rebelión contra los límites que impone la literalidad del lenguaje, […]
Poemas de Bruno Fornillo
Ilustración del autor Oxígeno De repente, luego de un tiempo interminable bajo el agualuego de condensarmede repenterespiroy de repente, respirorespiro de verdadlo estoy sintiendoel aire entra y sale de los pulmonescon ritmo, ventilando bienantes no lo hacíaDios, qué alivio Podría Ahora podría hacer una vida semi burguesapseudo, peque bu, provinciana […]