Ilustración de Becky Lee para The Daily Pennsylvanian (2022). Hace tiempo que seguimos a la alemana Maike Gosch, una de las plumas más afiladas del periodismo alternativo europeo. El 19 de junio del año pasado, publicó en NachDenkSeiten –blog del que es editora y redactora– el artículo que más abajo traducimos. […]
Gaza, un genocidio en curso (dossier)
Según datos de UNICEF, solo en mayo de este año, 5.119 niños de entre seis meses y cinco años fueron tratados por desnutrición aguda. Fotografía: Majdi Fathi/NurPhoto/picture alliance, extraída de https://www.dw.com/. Algunos estudios ya hablan de 100.000 muertes –directas e indirectas– en Gaza desde octubre de 2024, lo que constituye […]
Noticiario de un verano de oprobio
Ilustración: Shame Faced Crab, de Drew McSherry. Dibujo en carbón sobre papel, 2022. Fuente: www.ugallery.com El presente artículo de Rafael Poch-de-Feliu salió originalmente publicado en su blog y en CTXT, el viernes 30 de agosto. Quienes deseen leer los otros textos del autor catalán que hemos editado en Kalewche, pueden […]
El viejo mal. Crónica desde Cisjordania
Ilustración: Which Genocide Are You On?, de Mr. Fish. Apropiación artística del Guernica de Picasso. Como venimos reportando, el calvario palestino en la Franja de Gaza es extremo, atroz. Un genocidio en toda regla. Pero en Cisjordania, que concita menos atención internacional, la realidad humanitaria dista mucho de ser benigna. […]
Los medios distorsionan la percepción pública manipulando la atención de la gente
Fotografía de Mohammed Saber para la agencia EFE. Se tenía que decir y se dijo. Reformulemos la frase: se tenía que volver a decir y se volvió a decir (hay verdades que deben ser machacadas). Y si se las dice con claridad y contundencia, al hueso y sin circunloquios, tanto […]
El problema no es la desobediencia civil, es la obediencia civil
Fotografía: acampe estudiantil por Palestina en la Universidad de Leeds, Inglaterra. Cortesía de Spencer R. Lewis para Hyphen. Nota.— Traducimos del inglés uno de los últimos escritos de Caitlin Johnstone. Es una prosa de denuncia muy breve, urgente y visceral, pero también necesaria, sensata e incisiva (como es costumbre y […]
El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos Aires
Fotografía: Arturo Desimone y Lautaro Brodsky en el conversatorio “El reloj de arena en llamas“ (Teatro Hasta Trilce, Bs. As., feb. 2024). Gentileza del fotógrafo Federico Imas. IG: @federico.imas Presentación.— Recibimos por correo electrónico una crónica anónima: “El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos […]
Occidente, la guerra de Ucrania y la crisis en Medio Oriente
Ilustración: Fede Yankelevich (nov. 2023): Fuente: The Economist. Nota.— Reunimos aquí, en nuestra sección de política internacional Brulote, bajo el título “Occidente, la guerra de Ucrania y la crisis en Medio Oriente”, los dos últimos artículos de coyuntura que Rafael Poch-de-Feliu escribió y publicó en su blog: “El mensaje iraní […]
Controversias sobre coyunturas
Ilustración: Diskussion (2022, detalle), de Birgit Günther. Fuente: SingulArt ¿El mundo se ha tornado más turbulento? ¿Es nuestra realidad más compleja que otras? ¿Vivimos en una época de crisis permanente y casi omnipresente? Todo parece indicar que sí. Y en el reino de capitalismo desregulado generalizado, el empobrecimiento y la […]
India ha perdido su brújula moral (sobre la cuestión palestina)
Ilustración: Human Freedom, por Karen Haydock. Fuente: www.khaydock.com Nota.— El 13 de diciembre del año pasado, la renombrada escritora y activista de izquierda Arundhati Roy recibió el premio P. Govinda Pillai en la ciudad de Trivandrum, estado de Kerala, sur de la India, su país natal. A continuación, reproducimos su […]
Sobre la causa palestina, el mundo árabe y la solidaridad internacional
Ilustración: Cuando el mundo duerme I, de Malak Mattar (2020). Fuente: www.admiddleeast.com Nota.— Compartimos aquí, en nuestra sección de política internacional Brulote, dos artículos «a dúo» sobre la actualidad del conflicto israelí-palestino y la situación general en Medio Oriente, muy afines en su análisis y propuesta. Son textos inéditos, que […]
Las guerras de Ucrania y Palestina en perspectiva global
Ilustración: obra anónima en rare-gallery.com Nota.— En un mundo cada vez más caliente, dos son los epicentros donde el peligroso caminar sobre la cornisa puede dar lugar a un dominó de acontecimientos de consecuencias imprevisibles: Ucrania e Israel/Palestina. Aunque tendemos a considerar que lo más probable es que ambos conflictos […]