Ilustración original de Andrés Casciani Nota.— Nuestro público ya conoce a la escritora argentina Viviana Hidalgo. Hace tres meses, cuando celebramos el primer aniversario de Kalewche, Viviana tuvo la deferencia y delicadeza de obsequiarnos el poema “Emerger, una vez más”, que publicamos en Naglfar, nuestra sección literaria, como parte del […]
Declaro el estado de poesía permanente
Fotografía de Landahlauts para el blog andaluz La Arbonaida, tomada en la ciudad española de Granada hacia el año 2012. Nota.— Publicamos en Naglfar, nuestra sección literaria, el primero de los 55 poemas que conforman el libro Declaro el estado de poesía permanente, de Jacques Pierre, perteneciente al movimiento Acción […]
Un detalle menor
Nota.— La gran noticia literaria de octubre a nivel global ha sido, sin dudas, el escándalo de censura política en la Feria del Libro de Fráncfort (Alemania), el mayor evento cultural de la industria editorial en todo el mundo. La escritora palestina Adania Shibli iba a ser galardonada con el […]
El guardagujas
Fotografía: guardagujas de antaño operando un cambio de vías en un empalme ferroviario. Fuente: cartaabierta.mx Nota.— La derecha libertariana o libertarista –versión extrema o radicalizada del neoliberalismo– está en auge en muchos países del mundo. Por ejemplo en Argentina, con el “fenómeno Milei”. Una de las notas distintivas de este […]
Vuelo sobre el océano
Fuente de la fotografía: Smithsonian National Air and Space Museum, Washington DC. Nota.— Nos honra publicar en Naglfar, la sección literaria de Kalewche, esta obra de radioteatro del genial Bertolt Brecht intitulada Der Ozeanflug, que el camarada Carlos Herrera de la Fuente, por invitación nuestra, ha tenido la amabilidad de […]
A contratiempo (carabelas de Colón)
Ilustración: gentileza de Andrés Cascianihttps://andrescasciani.com Nota.— El madrileño Rafael «Chicho» Sánchez Ferlosio (1940-2003) es uno de los cantautores de protesta más entrañables de la España contemporánea y del mundo de habla castellana. Muchas de sus canciones forman parte de la tradición viva de izquierdas, especialmente del anarquismo, y algunas de […]
«Las cosas hablan». Algunos poemas de «Puro presente»
Ilustración de Luis Scafati para la portada de Las cosas hablan, de Juan López. Nota preliminar.— El jueves pasado, en la Feria del Libro Mendoza, el poeta argentino Juan López presentó Las cosas hablan. Textos reunidos, 1999-2022 (Godoy Cruz, Blankspot Storytelling, 2022), con ilustración de tapa de Luis Scafati y […]
Diario de Julia
Fotografía: vista panorámica de la isla de Ventotene (antigua Pandataria), donde otrora, hace más de dos mil años, estuviera desterrada Julia la Mayor, la hija del emperador romano Augusto. Edoardo Costa, The Sea, sept. 2006. Nota.— El escritor estadounidense John E. Williams (1922-1994) es mundialmente valorado por su libro Stoner […]
El funeral de Sophie Mol
Fotografía de Chiara Goia para The New York Times Nota.— La bengalí Arundhati Roy (Shillong, Megalaya, 1967) es una de las escritoras más importantes de la India poscolonial. Autora de dos novelas mundialmente reconocidas por el público y la crítica, ha sabido entretejer, con sencilla maestría literaria, la fuerza envolvente […]
Una modesta proposición
Ilustración: litografía de David O’Kane para el diario The Irish Times, agosto de 2017. Nota.— Compartimos en nuestra sección literaria Naglfar, traducida del inglés al castellano, la genial sátira de Jonathan Swift A Modest Proposal, que el célebre autor irlandés escribiera y publicara en Dublín anónimamente –por motivos que nuestro […]
Un robo
A mi abuela Delma No supo si fue un pájaro desorientado o un cartón inerte que trajo el viento. Pero fue un golpe sordo sobre la persiana que logró despertarla. Abrió los ojos y por la cantidad de luz que había en la habitación estimó que se acercaba el mediodía. […]
Tres poetisas y un navío espectral
Ilustración original de Andrés Cascianihttps://andrescasciani.com Nota.— Para celebrar el primer aniversario de Kalewche, se nos ocurrió invitar a tres poetisas que ya han colaborado con nuestra sección de letras Naglfar –las argentinas Carla Mbarroso, Nora Bruccoleri y Viviana Hidalgo– a escribir tres poemas. Todas ellas tuvieron la generosidad fraternal de […]