Ilustración: Ulysses and the Sirens, de John Williams Waterhouse. Óleo sobre lienzo, 1891, Galería Nacional de Victoria (Australia). Continuamos con nuestro Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Hoy publicamos el microrrelato El silencio de las sirenas (Das Schweigen der Sirenen), escrito por el autor checo allá por […]
La hegemonía imperial de Occidente: agotamiento y belicismo
Ilustración de Calvin Shen para Common Dreams (2021). Nota.— Tradujimos al castellano dos recientes artículos –fuertemente interrelacionados– del pensador italiano de izquierdas Andrea Zhok, profesor de filosofía moral en la Universidad de Milán. Llevan por título “La parabola dell’Occidente e i nuovi potlatch” y “La logica dell’escalation”, y salieron publicados […]
De «La Patagonia Trágica» a «La Patagonia Rebelde». Crónica de una película (frag. 6)
Imagen: trabajadores de la Sociedad Obrera de Río Gallegos (FORA) cantando el himno anarquista Hijos del Pueblo. Santa Cruz, Argentina, 1920. Fotograma del film La Patagonia Rebelde (1974), de Héctor Olivera. Presentación.— Damos a conocer otro fragmento del capítulo VII del libro inédito de Horacio Silva sobre la película La […]
«El proceso» de Kafka (y Welles): ¿pesadilla razonable o pesadilla irracional?
Imagen: fotograma del film El proceso (1962), de Orson Welles, con Anthony Perkins en el rol protagónico de Josef K. Nota.— Seguimos con nuestro Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Hoy es el turno del crítico español José Miguel García de Fórmica-Corsi, quien nos ha enviado desde […]
El proceso (frag.)
Ilustración: Kafka ‘Der Prozess (19)66, de Hans Fronius (litografía). Fuente: MutualArt. Nota.— Reproducimos en Naglfar, nuestra sección literaria, dentro del marco de lo que hemos dado en llamar Mes de Kafka, el pasaje inicial de Der Prozess, la novela inacabada de Franz Kafka, publicada póstumamente en 1925. Son los primeros […]
Protestas agrícolas y ecologismo: la urgencia de una alianza (im)posible
Fotografía: agricultores de la UAGA protestando (País Vasco, enero de 2024). Imagen capturada por Pilar Barco para Noticias de Álava. Nota.— La ola de protestas agrarias en Europa es uno de los fenómenos sociales más relevantes e interesantes de este último tiempo, pero también uno de los más complejos, contradictorios […]
Actualidad de la dependencia y otros temas. Entrevista a Claudio Katz
Nota.— Publicamos una entrevista que nuestro compañero Santiago Díaz le hizo a Claudio Katz, economista, investigador del CONICET, profesor de la UBA, miembro del EDI (Economistas de Izquierda) y uno de los principales exponentes de la teoría de la dependencia a nivel latinoamericano. Su página web es www.lahaine.org/katz. Tras la […]
De «La Patagonia Trágica» a «La Patagonia Rebelde». Crónica de una película (frag. 5)
Imagen: el Gallego Soto (Luis Brandoni) y el Alemán Schultz (Pepe Soriano) paseando por una desolada y pedregosa playa de Santa Cruz. Fotograma del film La Patagonia Rebelde (1974), de Héctor Olivera. Presentación.— Damos a conocer un fragmento –las primeras páginas– del capítulo VII del libro inédito de Horacio Silva […]
La preocupación de un padre de familia
Ilustración: Odradek, de Elena Villa Bray. Fuente: Emak Bakia. Nota.— Proseguimos con el Mes de Kafka, en el centenario de su muerte. Este domingo publicamos el microrrelato “Die Sorge des Hausvaters”, en la traducción castellana de Jorge Luis Borges para El libro de los seres imaginarios (México, FCE, 1957, con […]
El dispositivo Kafka
Ilustración original de Andrés Casciani Nota.— Mañana se cumplirán cien años de la muerte de Franz Kafka, uno de los escritores más geniales e influyentes del mundo contemporáneo. Sin él –¿qué duda cabe?– la literatura no sería la misma. La proyección de su obra narrativa y epistolar ha superado ampliamente […]
La condena
Ilustración: viñeta de Moritz Stetter para la novela gráfica Das Urteil, de Franz Kafka. Múnich, Knesebeck Verlag, 2015. Con epílogo de Reiner Stach. Nota.— Publicamos en Naglfar, la sección literaria de este semanario, por sugerencia de nuestro compañero mexicano Carlos Herrera de la Fuente, y con motivo de lo que […]
Crónica de la guerra contra el futuro
Ilustración: detalle de una portada del cómic Atomic War! (nro. 1, nov. 1952). Nota.— Desde España, Manuel Casal Lodeiro nos envía una nueva sátira para la sección de ecología Krakatoa. Hace diez meses, publicamos otro texto suyo donde la parodia y la parresía se dan la mano: “Concurso de ideas […]