Fotografía: acampe estudiantil por Palestina en la Universidad de Leeds, Inglaterra. Cortesía de Spencer R. Lewis para Hyphen. Nota.— Traducimos del inglés uno de los últimos escritos de Caitlin Johnstone. Es una prosa de denuncia muy breve, urgente y visceral, pero también necesaria, sensata e incisiva (como es costumbre y […]
El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos Aires
Fotografía: Arturo Desimone y Lautaro Brodsky en el conversatorio “El reloj de arena en llamas“ (Teatro Hasta Trilce, Bs. As., feb. 2024). Gentileza del fotógrafo Federico Imas. IG: @federico.imas Presentación.— Recibimos por correo electrónico una crónica anónima: “El reloj de arena en llamas. Cuando la noche gazatí llegó a Buenos […]
Occidente, la guerra de Ucrania y la crisis en Medio Oriente
Ilustración: Fede Yankelevich (nov. 2023): Fuente: The Economist. Nota.— Reunimos aquí, en nuestra sección de política internacional Brulote, bajo el título “Occidente, la guerra de Ucrania y la crisis en Medio Oriente”, los dos últimos artículos de coyuntura que Rafael Poch-de-Feliu escribió y publicó en su blog: “El mensaje iraní […]
Mientras Irán e Israel colisionan, ¿pagará el precio el pueblo palestino? Entrevista a Khaled Elgindy
Fotografía: www.pbs.org/wgbh/frontline Nota.— El lunes 15 de abril, dos días después del ataque de Irán contra Israel (represalia y advertencia por el bombardeo del consulado iraní en Damasco, capital de Siria, el primer día de este mes, que había dejado un saldo de 16 muertos, entre ellos, varios oficiales de […]
Miscelánea urgente: Assange, Gaza, imperio, capitalismo
Ilustración: Amazing World of Ghosts, de Anand Swaroop Manchiraju. Fuente: FIZDI. Nota.— No hace tanto que publicamos un texto de la periodista freelancer de izquierdas Caitlin Johnstone. Fue el 10 de marzo, cuando tradujimos del inglés su punzante artículo “When The Imperial Media Report On An Israeli Massacre” –sobre la […]
Una escritora india y una periodista australiana nos hablan de Gaza
Fotografía: niño palestino en Rafah, sur de la Franja de Gaza, 25 de enero de 2024. Ibraheem Abu Mustafa para la agencia Reuters. Nota.— La conmemoración del 8 de marzo acaba de pasar, pero la devastación de la Franja de Gaza todavía sigue: casi 31.000 palestinas y palestinos han muerto […]
Controversias sobre coyunturas
Ilustración: Diskussion (2022, detalle), de Birgit Günther. Fuente: SingulArt ¿El mundo se ha tornado más turbulento? ¿Es nuestra realidad más compleja que otras? ¿Vivimos en una época de crisis permanente y casi omnipresente? Todo parece indicar que sí. Y en el reino de capitalismo desregulado generalizado, el empobrecimiento y la […]
India ha perdido su brújula moral (sobre la cuestión palestina)
Ilustración: Human Freedom, por Karen Haydock. Fuente: www.khaydock.com Nota.— El 13 de diciembre del año pasado, la renombrada escritora y activista de izquierda Arundhati Roy recibió el premio P. Govinda Pillai en la ciudad de Trivandrum, estado de Kerala, sur de la India, su país natal. A continuación, reproducimos su […]
Sobre la causa palestina, el mundo árabe y la solidaridad internacional
Ilustración: Cuando el mundo duerme I, de Malak Mattar (2020). Fuente: www.admiddleeast.com Nota.— Compartimos aquí, en nuestra sección de política internacional Brulote, dos artículos «a dúo» sobre la actualidad del conflicto israelí-palestino y la situación general en Medio Oriente, muy afines en su análisis y propuesta. Son textos inéditos, que […]
Las guerras de Ucrania y Palestina en perspectiva global
Ilustración: obra anónima en rare-gallery.com Nota.— En un mundo cada vez más caliente, dos son los epicentros donde el peligroso caminar sobre la cornisa puede dar lugar a un dominó de acontecimientos de consecuencias imprevisibles: Ucrania e Israel/Palestina. Aunque tendemos a considerar que lo más probable es que ambos conflictos […]
Contextualizar e historiar el conflicto israelí-palestino
Fotografía: palestinos marchándose de Jerusalén en la gran Nakba de 1948. Fuente: Intercontinentale-AFP. Nota preliminar.— Si el bombardeo militar de Israel sobre la Franja de Gaza es excepcionalmente virulento, no menos virulento es el bombardeo mediático de la hasbará –la propaganda sionista o prosionista– sobre la opinión pública mundial. Si […]
Un detalle menor
Nota.— La gran noticia literaria de octubre a nivel global ha sido, sin dudas, el escándalo de censura política en la Feria del Libro de Fráncfort (Alemania), el mayor evento cultural de la industria editorial en todo el mundo. La escritora palestina Adania Shibli iba a ser galardonada con el […]